Työtä Arbete Work

Minun tehtäväni on kuunnella sinua.
O-lit sit-ten hy-vä tai hi-taam-pi lu-kija, o-let mi-nul-le se pa-ras lu-ki-ja.

Låna mina öron! Jag väntar på dig och berättelser du vill läsa högt för mig. Du är den bästa!

My mission is to listen.
Come and get some PAWsitive feedback!

torstai 22. joulukuuta 2016

HYVÄÄ joulua



Hei

Olen oppinut, että Suomessa joulu kirjoitetaan aina pienellä alkukirjaimella eikä niinkuin minun synnyinmaassani se tehdään isolla. Siispä:

Merry Christmas

Hyvää joulua

God Jul

Joyeux Noel

Lähden nyt kummilaani viettämään joulua Karhu-suvun kanssa.



maanantai 21. marraskuuta 2016

Terveisiä Kokkolaan - vastauksia kysymyksiin


MINULLE ON TULLUT HIENOJA KYSYMYKSIÄ KOKKOLASTA!

Ne tulivat tuonne kommenttikenttään, mutta jostain syystä minun vastauskeni eivät taida tallentua sinne , joten laitan ne kysymykset ja vastaukset tänne tekstikenttään.

  1. Ensinnäkin Piia-opelle terkkuja. Minusta on mukavaa olla tällainen etäkaveri teille!


  2. Kysymys 1: Valtteri ja Leevi-Oscar kysyvät milloin tulen Kokkolaan ja kuinka vanha olen
  3. Tänä vuonna en enää pääse käymään Kokkolassa. Se on hieno kaupunki. Jos jossain vaoheessa tulen sinnepäin, niin laitan viestiä teidän kouluun ja teille oppilaille, Usein kirjoitan myös tänne blogiin siitä minne olen matkalla.
  4. Kysymys 2: Aino kyselee olenko tyttö vai poika ja Liina haluaa tietää kuinka montaa ihmistä olen auttanut
  5. Minä olen poikakoira. MInun nimeni Börje on muinaisnorjalainen viikinkisoturin nimi ja tarkoittaa miestä joka auttaa. Se on hyvin vanha nimi. Tapaan joka viikko vähintään 5 lukijaa ja tiedän että olen auttanut todella monia. Olen tehnyt tätä työtä 5 vuotta kerran viikossa.
  6. Kysymys 3: Jaani halusi tietää onko töissä kivaa ja montako vuotta minun mami on.
    Minun mami on 58 vuotta vanha, kohta hän on 59 vuotta vanha. Hän on aika kiva ihminen ja ollut monta kymmentä vuotta lastenkirjastonhoitajana. Minun ihmisfaija on 61 vuotta vanha. Minulla on koiraveli. Eddy on silkkiterrieri ei maltankoira niinkuin minä. Eddy on 8 vuotta vanha. Minä rakastan tätä työtä, kirjoja ja kirjastoa ja lukevia lapsia.
  7. Kysymys 4: Jere haluaa tietää onko Espoossa kiva asua. 
  8. Joo, on täällä aika kiva asua. Talvella en tykkää ulkovessasta. Miksi kissat saavat mennä asioimaan laatikkoon sisällä, mutta koiran pitää mennä ulos palelemaan? Se on väärin! Minun syntymäkodissa Hollywoodissa Coldwater Canyonissa oli aina lämmintä ja uima-allas, hiekkaa ja meri, paljon huojuvia palmuja. Sain olla avoauton kyydissä ja istuin käsilaukussa.
  9. Kysymys 5: Leevi, MIlla ja Neela haluavat tietää pidänkö siitä, että minulle luetaan kirjoja ja missä maissa olen kierrellyt.
  10. Minä pidän todella paljon siitä, että minulle luetaan kirjoja ääneen. Koululaiset lukevat tarinoita tai koulukirjoja ennen kokeita. Aikuiset lukevat usein päivälehteä tai jotain urheilu- tai harrastuslehteä. Minulle käyvät lukemassa myös aikuiset, joilla on lukeminen vähän hankalaa. Pidän paljon muumikirjoista sekä yhdestä nakki-kirjasta.


  11. Ai niin missä olen kierrellyt? No Pohjoismaissa (Ruotsi, Tanska, Norja) Islantiin piti mennä, mutta mamin jalka sairastui. Sitten olen pienenä matkustanut Kaliforniassa ja New Jerseyssä. Ne ovat Yhdysvalloissa. Suomessa on olen käynyt hurjan monessa paikassa. Minulla on oma punainen Peugeot-auto, jonka kyljessä lukee "Lukukoira Börje". Mami on minun autonkuljettajanani.
  12. Minulla ei ole ajokorttia :(
  13. Kysymys 6: Liina haluaa vielä tietää minkä ikäinen olen.
  14.  Minulla oli juuri syntymäpäivä 16. marraskuuta. Olen syntynyt vuonna 2010 ja nyt olen 6 vuotta vanha.




  15. Terveisin Börje

maanantai 14. marraskuuta 2016

MAR-RAS-KUU



Hihii, jihuu! 

Meillä on Espoossa paljon lunta. Ihan yli minun korvien menevät lumikinokset. Minä en osaa hiihtää? Osaatko sinä? Mutta minulla on uusi vaaleanvihreä pulkka, jolla lasken Kiiran kanssa mäkeä. Kiira on minun mamin lapsenlapsi. Kiira on vuosi ja 4 kuukautta vanha.


Talvellakin voi mennä piknikille ja juoda kuumaa mehua viltin päällä kun on ollut pulkkamäessä.

Minä olen kuullut, että Kokkolassa on tosi lukevia lapsia. Onkohan se totta? Minä olen ollut Kokkolassa kerran. Sain asua hotellissa. Olin sellaisessa lukemisen tukemisen seminaarissa, mutta siitä on kauhean monta vuotta jo. Minun suurin pomoni, meidän aluejohtaja Oili on kotoisin Kokkolasta.  Nyt me olemme töissä täällä Espoossa Tapiolan kirjastossa. Oili ja mamikin ovat töissä täällä. Mun mamin nimi on Raisa. Se on erikoiskirjastonhoitaja. Juu, on se aika erikoinen ja se kävelee kepin kanssa ja on aikamoisen lihava. Mutta, joo, se on kiltti ja tuoksuu hyvälle.

Olen viime aikoina ollut jonkinlainen mediatähti. Minusta on ollut lehtiartikkelit jopa kahdessa lehdessä tänä syksynä. Koululainen- lehdessä elokuussa ja nyt viime viikolla olin Seiska-lehdessä. Olin oikein aukeaman verran esillä. Sitten Espoon kaupunki teki minusta kulttuurivideopätkän (tosi lyhyen!) ja nyt olen ehdolla vuoden 2016 vapaaehtoistyöntekijäksi täällä  Espoossa. 

Tärkeintä minulle on kuitenkin tukea lapsia, joilla on lukemisen kanssa vähän niin sanotusti haasteita. Sitten on myös ihan kivaa vinkata sopivia kirjoja sekä aikuisille että lapsille. Aikuisenakin voi olla vähän vaikeaa lukea ja siksi tarvitaan heillekin 
lukukoiran apua!



Mun videoita löytyy täältä!

https://www.youtube.com/watch?v=3KBxq8u1xVA

https://www.youtube.com/watch?v=-WStLpTB_ho

https://www.youtube.com/watch?v=R7ZnVj41SAk

https://www.youtube.com/watch?v=t4KzQN7oc6g







maanantai 10. lokakuuta 2016

Lokakuu on täynnä kutitusta

Hei

Äsken eli eilen päättyi lasten ja nuorten kulttuuriviikko eli Kutitus täällä Espoon Tapiolassa.

Paljon oli lapsiperheitä liikkeellä ja minulla oli mukana kissakaverini Poju. Poju ei oikein tykännyt kun lapsia oli pa-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-ljon. Sillä meinasi mennä hermot.

Hauskaa oli. Vähän kyllä kaipasin lukemista. Muutenkin haluaisin että minulle käytäisiin enemmän lukemassa. Lukukoira Pete, joka on muuttanyt meille Veikkolasta, käy joka toinen keskiviikko Tapiolan kirjastossa ja sillä on jo muutama vakkarilukija.

Laitan tähän teidän iloksi muutaman kuvan minusta

Lukisitko minulle?

MIksei kukaan halua lukea? Tämä olisi hyvä kirja.

torstai 1. syyskuuta 2016

TYÖT ALKAVAT


 Hei kaikki fanit , uudet ja vanhat!

Nyt olen tullut kaupunkiin ja tällä viikolla aloitan työt Sellon kirjastossa lauantaina 3.9. kello 10. Sitten olen joka toinen parillinen viikko perjantaisin illalla kello 17-19 Tapiolan kirjastossa. Olen siis ainakin kahdessa paikassa, juu.

Tuossa kuvassa minä vaihdan lakanoita ja petaan sänkyä. Olen siinä todella hyvä!

Tuossa toisessa kuvassa olen jo pedannut sänkyni ja ajattelin asettua kuuntelemaan uutta lastenkirjaa, jota mami minulle lukee.

Sen kirjan nimi on Stickeen: pieni urhea koira. Sen on kirjoittanut kanadalainen luonnonsuojelija John Muir (ei Murr!) ja siinä kirjassa on erämaata, huimia seikkailuja ja intiaanejakin.

Siinä kirjassa on myös kauniita kuvia jotka on tehnyt Minna Alanko. Tämä kirja on parhaimmillaan ääneen luettuna.



Tassuenergiaa teille!

Ps Älä yritä väittää että kyseessä on kaksi samanlaista kuvaa, höh!

tiistai 5. heinäkuuta 2016

Kesäiset terveiset lomalta

 
Minä pidän aina kesälomasta. Silloin saa lukea mitä haluaa, Ei tarvitse lukea läksyjä tai tenttikirjoja.

Joskus lukeminen on yhtä takkuista kuin minun tukkakin, mutta toisinaan kuvat auttavat ymmärtämään mistä on kysymys. Esimerkiksi jos lukee vaikka japaninkielistä manga-sarjakuvaa.
 

 
Mikään ei ole niin suuri ilo kuin onnistumisen ilo. Silloin kun tietää, että on tehnyt parhaansa ja on tykännyt kirjasta, silloin voi kerjätä vaikka vähän jäätelöä palkkioksi.


Tänä kesänä mina olen mukana Japanissa pidettävillä kirjamessuilla siellä Suomen osastolla, mutta vain videofilminä. Eräs sikäläisen edustuston  japanilainen harjoittelija on kääntänyt filmin sanoman sille kielelle, japaniksi, ja seikailen nyt siellä sitten. En voinut matkustaa sinne kun lento on 10 tuntia ja minun ohjaajallani on ollut jalkahalvaus ja sillä on lilan värinen kyynärsauva.

juuh, ja niille Makosen pojille terveisiä sinne naamakirjaan!

maanantai 6. kesäkuuta 2016

Kesälaitumilla

Hei

Toivotan kaikille kivoille asiakkailleni hyvää kesää.

Kesän aikana ilmestyn aina välillä töihin Selo kirjastoon tai Tapiolan kirjastoon.

14.6. klo 13 - 15 minut löytää Tapanilan kirjastosta!
http://www.helmet.fi/fi-FI/Kirjastot_ja_palvelut/Tapanilan_kirjasto


maanantai 11. huhtikuuta 2016

Meillä oli perhepäivä!

Elämänkumppanini Poju-kissa oli myös lukuvastaanotolla Tapiolan kirjastossa

Jätte duktiga masu-rapsuttelijoita på skolan

Tror du jag behöver glasögon?

torstai 31. maaliskuuta 2016

Willy Wonka & läsambassadör & läsvaluta !

Jag har fått träffa nästan en kunglig person! Å-jaa vår svenska läsambassadör var samtidigt på visit i Vindängens skola. Där pågick en föräldrakväll för åk 3 och 4.

Läsambassadören Katarina von Numers-Ekman föreläste i salen. Undertiden fick eleverna läsa för mig.

Specialbibliotekarien Mikaela Wickströn från Hagalunds bibliotek hade koll på allt och vet ni vad, där fick man Willy Wonkas chokladmums bara med läsvaluta.

Vet du vad läsvaluta är?
Nej? ok, då berättar jag det för dig.

Läsvaluta får man bara om man läser högt åt någon, tex mig eller mamma eller morfar, store bror eller älsklings kanin. Då får man läsvaluta som man kan använda på läskafét i skolan.

Det är nog mycket trevligare än hundvaluta eller eurovaluta.

perjantai 18. maaliskuuta 2016

En rolig visit till Vindängens skola

Hej

tack alla ni som läste för mig på Vindängens skola igår. Ni är jätte duktiga!

Jag tycker att er skola är super trevlig och kommer gärna dit igen.

Mumin- böcker? Ja tack!

Nu väntar jag på brev de lovat skriva mig!




perjantai 4. maaliskuuta 2016

maaliskuu ja aurinko

Kuule aika kakkasesti alkoi mun  maaliskuu, juu

Minä söin valkosipulia ja siitä tuli melkoinen ripuli!

Sitten minä siistin itseni ja kodin lattioita peffalla hiihtelin.

Tuli siitä siistit rusketusraidat, mattojen sävyyn ei ne sopia taida.

Perhe katseli kummissaan, kun heille aloin kertomaan

kakkakirjat niin kuin on pottakin

on lasten suosikki ikiaikainen.

Siinä kun lattioita hinkkasivat

minä heille vinkkasin

alla olevan listan kirjoista,

jotka voivat vähän joskus haista!



Lista kirjoistani:

Davies, Nicola : Kakka

Holzwarth, Werner: Pikkumyyrä, joka tahtoi tietää kuka kehtasi kakkia kikkaran suoraan hänen päähänsä

Robinson, Hilary : Kukkiva potta

Corderoy, Tracey: Pikkukarhun uusi potta

Petigny de , Aline : Saulin uusi potta

perjantai 26. helmikuuta 2016

Hei hei helmikuu

Kohta saadaan sanoa näkemiin helmikuulle.

Tiedätkö, että maanantaina on karkauspäivä. Kirjastotädit höpöttää jostain hamekankaista, mutta minä en tiedä mitä tekemisestä sillä on karkaamisen kanssa.

Minä karkaan harvoin. Haluaisin kyllä karata karkauspäivänä, mutta se on vähän liian pelottavaa. Oletko sinä joskus karannut? Meidän Poju- kissa karkaa paljon. Sillä on kaulassa osoite, että se voidaan palauttaa kotiin, jos se ei itse löydä.


Viime lauantaina minulla oli vieraita Norjasta. Hilla kävi isovanhempien luona täällä Espoossa ja kävi lukemassa minulle tosi kivaa kirjaa. Siinä oli vekkuli hamsteri. Hamsterit ovat hauskoja.

Hilla toi minulle kivan kortin. Siinä luki että hei Börje, minä olen Hilla, 7 vuotta ja sitten siinä on piirros. Laitoin kuvat tuohon alle. Meni kyllä vähän vinx vinx anteeksi vaan!


Voikaa hyvin ja hiihtäkää minunkin puolesta.

Terveisin Börje

tiistai 19. tammikuuta 2016

Keskitalven terveisiä


Hei Ystävät

Nyt on mennyt kauhean kauan aikaa siitä kun minä viimeksi kirjoitin tänne blogiin. Olen nimittäin ollut joululomalla ja sitten tuli kova talvi. On ollut paljon lunta ja pakkasta ja minä olen päättäänyt nukkua talviunta ihan kevääseen asti.

Käyn kyllä töissä sekä Itäkeskuksen kirjastossa että Tapiolan kirjastossa ja kuuntelen ahkerasti kun minulle luetaan, mutta muuten aion olla ihan kippuralla omassa pedissä kunnes aurinko taas lämmittää.

Tapiolan kirjastossa olen paikalla lauantaisin klo 10-12

30.1. ; 12.3. ; 26.3. ; 9.4. ; 23.4. (helmikuu jää väliin :( )

Itäkeskuksen kirjastossa olen sunnuntaisin klo 13-14
24.1. ; 7.2. ; 21.2.; 6.3. ; 20.3. ; 3.4. ; 17.4.